外国人『なんでぇぇぇぇ!!』 これはもう仕方がない・・・外国人を悩ませる日本語がこちら・・・
漢字はいろんな読み方がありますよね?
私は、漢字ってとても美しいと思っています。
今回紹介するのは、外国人を悩ませる日本語についての話題です。
ぜひご覧ください。
『なんでぇぇぇぇ!!』
私を悩ませる日本語の『日』ぃぃぃぃ‼️‼️
日曜日=にち、び
祝日=じつ
日本=に
日付=ひ
六日=か
一日=たち?
今日=う?なんでぇぇぇぇ‼️‼️
『日』はすごく簡単な文字に見えるけど、とっても難しすぎるよぉぉぉぉぉ‼️‼️もうちょっとお手柔らかになって欲しいけど頑張りますよぉぉぉぉ‼️‼️
— アルトゥル💻旅するプログラマー (@ArturGalata) August 15, 2019
確かに全部違う読み方なんだよね
一月一日日曜日今日は日本の祝日です
確かに全部違う読み方なんだよねヾ(・ω・`;)ノぁゎゎ
— 【陰】◕д◕)@餌付けがしたい (@shade_19830224) August 15, 2019
1匹(ぴき)
2匹(ひき)
3匹(びき)
とかもありますね😂— 絶滅危惧種のラナイ@保護区 (@k66kkxIMjzECmPi) August 15, 2019
「生」150種類ぐらい読み方あるみたいです
ちなみに日本で使われてる漢字だと「生」が一番読み方多いですよ!
生きる=い
先生=せい
生える=は
一生=しょう
相生=おい
桐生=りゅう
などなど…150種類ぐらい読み方あるみたいですね…— なまごみ (@City403_namagom) August 15, 2019
ネットの反応
昨日の大晦日は除夜の鐘を聞き、
元日の今朝は初日の出を拝み、
明日の日曜日には日本橋を通って銀座に出て福袋を買って、
明後日には日向に帰ります。これ、でてくる「日」の読み方が全部違う
— O.チキチキ(っ´ω`c)@おっぷん (@MK43503720) August 16, 2019
うん…言われてみれば…。当たり前過ぎて気が付かないなぁ…。
アルトゥルさんのつぶやきは、私達日本人へ何かしらの気づきをくれてます。
母国語だと気が付けないものですね。
ありがとう😊— 末黒野花 (@sayane35) August 15, 2019
いかがでしたか?
言われてみないとなかなか気づかないものですよね(#^^#)
皆さんはどう思いましたでしょうか?
もしよろしければ、ご意見ご感想よろしくお願いいたしますm(_ _)m
出典元:twitter
(Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。)
※最後までご覧いただきありがとうございます。ついでにほかの記事もご覧下さいませ!
日本語って難しいね~